Rossana Montoya estudió antropología en la Universidad de Brasilia para luego irse a Francia a estudiar teatro en La Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático de París. En 1999 participó en Soplo de vida de Luis Ospina y en el 2014, hizo parte del cortometraje Las brómelas de su hermana Manuela Montoya. En el 2015 escribió Girasoles para Oshun un cuento que inspiró la obra de danza contemporánea del mismo nombre dirigida por René Arriaga. En el 2018 fundó El Navegante Cine.