Suena el campanario y los pájaros salen volando. En el campo, a las afueras de un pequeño pueblo, un perro atado a una cuerda muy larga, los observa desaparecer en el horizonte. Es hora de que se vaya; Recorre los campos; ¿Hasta dónde le permitirá llegar su cuerda?

Genís acompaña a Martí, su hermano mayor, a pasar la tarde con sus amigos, un grupo de adolescentes de un pequeño pueblo de interior. Después de ser las víctimas de una gamberrada, el grupo de Martí sale del pueblo, preparados para hacer de las suyas a una masía cercana. Allí descubren una nidada de polluelos acabados de nacer, pero las cosas se tuercen, y Genís pasa a conocer una cara diferente a su hermano.

A medida que un pueblo montañoso de Grecia se hunde bajo el lago, los recuerdos de sus habitantes emergen del agua.

Un día de otoño y la primera noche de invierno en la alta montaña: es temporada de caza. Los caminos de animales y humanos se cruzan y se desvanecen. La niebla difumina los límites entre el sueño, la imaginación y la realidad.